YouTubeに新しい動画を公開しました。
今回は大村しげさんが、著書『静かな京 わたしの京都案内』（講談社）、『ほっこり京ぐらし』（淡交社）で紹介した寺町通の散策動画です。
動画はこちら https://youtu.be/V6wk6gOuIa4
大村さんは寺町通を「においのある町」として紹介しています。起点は廬山寺、終点は寺町三条の三嶋亭です。ルートはただ寺町通を南へ進むだけ。約1.8km、グーグルマップによると徒歩23分の散歩道です。
その間に、梨木神社、下御霊神社、進々堂、一保堂、行願寺、古梅園、亀屋良永、本能寺、竹苞楼、鳩居堂、其中堂、矢田寺といったスポットが紹介されています。
動画では説明できていない部分も多く、著書では、大村さんの母親が寺町二条であったことや、母から聞いた路面電車が寺町を走っていた時代の様子など、さまざまなエピソードが語られています。路面電車は1978年に廃止された京都市電の前身で、日本初の一般営業用電車でした。
まずは8分間の動画でご覧いただき、あわせて著書もぜひお読みください。
Shige Oomura is an essayist who wrote about life and culture in Kyoto, especially about home cooking. This channel is based on her writings and provides information about cooking and Kyoto. In her books, “Shizukana Kyo / Quiet Kyoto: My Guide to Kyoto” (Kodansha) and “Hokkori Kyoto Gurashi / A Relaxed Life in Kyoto” (Tankosha), Shige Oomura introduces Teramachi-St as a “town with a smell. This time, relying on the book, I walked along Teramachi-St. The starting point is Ryozanji Temple and the ending point is Mishima-tei in Teramachi Sanjo.
The route just goes south along Teramachi-dori. It is about 1.8km long and according to Google Maps, a 23-minute walk.
Along the way, the book introduces such spots as Nashinoki Shrine, Shimogoryo Shrine, Shinshindo, Ippodo, Gyoganji Temple, Kobaien, Kameya Yoshinaga, Honnoji, Chikuhourou, Kyukyodo, Kichuudo, and Yatadera Temple.
There are many parts of the book that are not explained in the video. In the book, Ms. Oomura talks about various episodes, such as how her mother was born in Teramachi Nijo, and what her mother told her about the time when the streetcar ran through Teramachi. The streetcar was the predecessor of the Kyoto tramway, which was discontinued in 1978, and was Japan’s first tram for general commercial use.
Please watch the 8-minute video first, and read the book as well.
